FC2ブログ
2011年01月29日 [00:00] 日記 

おべんとうばこのうた

♪これっくらいの おべんとばこに……

朝、テレビで「山椒」が出てきた時に、ふと思い出した歌です。

オハヨウゴザイマス、Masです。
 
 
 
これっくらいの おべんとばこに
おにぎり おにぎり ちょいとつめて
きざみしょうがに ごましおふって
にんじんさん さくらんぼさん しいたけさん ごぼうさん
あなのあいた れんこんさん
すじのとおった ふき


……コレがとあるサイトで見つけた歌詞。

私が子供の頃の歌詞は、

これっくらいの おべんとばこに
おにぎり おにぎり ちょいとつめて
きざみしょうがに ごまふりかけて
にんじんさん さんしょうさん しいたけさん ごぼうさん
あなのあいた れんこんさん
すじのとおった ふき


桃色部分が上記歌詞と違う箇所です。

「ごましお」が「ごまふり」になっているのは、

ココは地域によっていくつかのパターンがあるらしいので良いのですが、

問題は「さんしょう」……

ココはどうやら、「さんしょう」が子供には解りづらいと言う事で、

現代では「さくらんぼ」に替えて歌うのが多いそうです。

……まぁ、確かに……

私自身、子供の頃は、

『おべんとうばこのうた』の「さんしょう」って何だ?

って思っていましたから……


……

…… ……

…… …… ……こういう歌も……

時代と共に変わっていくんですね……
スポンサーサイト



Re Comments.

Comment Form.

  管理者にだけ表示を許可する 

ブログランキング