FC2ブログ
2014年07月02日 [00:00] 日記 

「決定的」?

日本語勉強しろ!!

オハヨウゴザイマス、Masです。
 
 
 
サッカーの中継で、実況が――
「決定的なチャンス!!!!」だの、
「決定的なシュート!!!!」だのと、
叫んでいるのを良く聞きます。
……
…… ……
…… …… ……
日本語、おかしく無ぇか?
……
「決定的」……
この言葉、
特に日本戦の日本のチャンスの時に多い気がします。
そして、
この言葉を聞いた時に、
日本がゴール決めた所を、
私は殆ど見た事がありません!!!!

まぁ、希望的観点もあるのかも知れませんが、
聞いてるコッチとしては、
違和感しか無い!!!!


日本全国で、国民が視ている中継。
そんな状況だからこそ、
実況は言葉を選んで欲しいのです。
「決定」と言う言葉の意味を、ね……

「けってい‐てき【決定的】.」 goo辞書
「ほとんど【×殆ど/▽幾ど】.」 goo辞書
どう考えても、
“シュートを外す場面”を“決定的シュート”とは言わないですよね。
まぁ、「ほとんど」を「切実であるさま」に置き換えたら……でも、意味が通じないですけどね。
スポンサーサイト



Re Comments.

Comment Form.

  管理者にだけ表示を許可する 

ブログランキング